Videos

quinta-feira, novembro 19, 2026

Superman: Hercules, Moses, John Carter and the Making of a Modern Myth


Superman: Hercules, Moses, John Carter
and the Making of a Modern Myth
by Fabio Marques

 

Few heroes have been asked to share a page with as many gods, kings, and prophets as the Man of Steel. Superman was born during the Great Depression as a modern myth, but he was never built from scratch. Every few years, a writer reaches back into the old stories and pulls out a familiar face, and the result is always a little surprising. Hercules is the most obvious choice. Moses is the one many readers feel in their bones, even if the creators never said so. And there is a third influence that is easy to forget: John Carter of Mars, the pulp hero from Edgar Rice Burroughs, who arrives on another world and becomes a champion there. Superman’s own story of a stranger from another planet owes something to that adventure tradition.

 

Hercules and Superman share far more than their surface differences suggest. Both are measured by feats of superhuman strength, both are sent into a world of ordinary people to perform impossible tasks, and both carry a divine or near-divine heritage. Hercules is a demigod, son of Zeus and Alcmene, with a club, a lion skin, and a long list of labors. Superman is a Kryptonian who grew up on a Kansas farm, hides his powers behind a pair of glasses, and files stories at a newspaper. The costumes and settings are different, but the resemblance is deep enough that Elaine Caruth could build an entire study around it. The Moses parallel is more subtle, and I think it deserves a closer look. Moses was born to enslaved Hebrews at a time when Pharaoh ordered that the Hebrew boys be thrown into the Nile. His mother hid him in a basket of reeds on the river, and he was raised as the adopted son of Pharaoh’s daughter in the Egyptian palace. Kal-El is sent away in a rocket as his world dies, and he is raised as a farm boy by the Kents. Read the two stories side by side, and the origin and upbringing are simply reversed. The shape stays the same: a child from a persecuted people, hidden in a vessel, raised among outsiders, and destined to protect the people he came from.

 

John Carter deserves more credit than he usually gets. Edgar Rice Burroughs introduced him in 1912 in A Princess of Mars, a Civil War veteran who wakes up on Mars, where the lighter gravity gives him a strength and a leap he never had on Earth. He becomes the champion of a people who are not his own. Superman’s story runs the same path in reverse: a visitor from another world whose powers come from a new sun. Of all the influences in this article, Burroughs is one of the few with a documented link to the creators. Jerry Siegel and Joe Shuster admitted the influenced in the 1983 seminal interview to Thomas Andrae in Nemo: The Classic Comics Library, issue #2, August 1983, pages 6–19. The pulp formula of a stranger from another world who becomes a champion is part of the character from the start.

 

The earliest Superman and Hercules connection goes back to 1944, when Superman #28 published “Stand-In for Hercules!” The idea is wonderfully playful. What if the famous Twelve Labors were never done by a mortal strongman at all, but by Superman, quietly helping out and letting the myth take the credit? I remember reading that concept as a kid and feeling like I had discovered a secret about history. Superman was not just a hero from another world. He was the hero behind the legends.

 

The direct confrontations came later. In 1960, Action Comics #267 and #268 brought Hercules into the modern day. Lex Luthor, never one to pass up a bad idea, dragged the Greek hero out of ancient times to take down Superman. Hercules, it turns out, had his own opinions about Luthor, and the two-part story became a glorious tangle of jealousy, Olympian pride, and Lois Lane caught in the middle. It is pure Silver Age fun, and I still smile when I think about it.

 

The crossovers did not stop there. In Adventure Comics #257 (1959), a Superboy story called “The First Two Supermen!” brought Hercules, Samson, and Krypto into the young hero’s world, an early taste of the mythic company Superman would keep. In Action Comics #308, on sale in November 1963 and cover-dated January 1964, Superman travels to a parallel world and helps a Goliath-Hercules accomplish seemingly impossible tasks. In Action Comics #320 (1965), Clark summons evil versions of Hercules, Samson, and Atlas from another dimension to help defend Metropolis, not knowing they are evil. Superman then defeats them one at a time. In Action Comics #351–353 (1967), Hercules and the gods of Olympus create Zha-Vam, a champion built to defeat Superman. Superman travels back to the age of the gods to learn the creature’s origin, and he finally defeats Zha-Vam through an alliance with Neptune. The most recent clash came in Justice Society of America #13 (2008), where Hercules bloodies Superman’s nose, only to be soundly defeated by the visiting Kingdom Come Superman.

 

Hercules also has a place in the wider DC universe, and that is where things get interesting for Wonder Woman fans. Diana is a princess of the Amazons, who in DC’s version are tied to the Greek gods and their myths, so the heroes of Olympus are never far from her story. Hercules belongs to that same mythic world, a legend of strength and labor who sits uneasily between ally and rival. DC’s mythology is one big family tree, and every branch touches the others.

 

Some critics saw the mythic side of Superman early. Elaine Caruth, a clinical research psychologist, presented a version of her paper “Hercules and Superman: The Modern-Day Mythology of the Comic Book” at the 43rd Annual Meeting of the American Orthopsychiatric Association in April 1966, and it was published in 1968. She opened with a letter a boy had written to Superman’s Pal Jimmy Olsen in 1964. The boy loved the stories in which Jimmy travels to the past and meets heroes like Samson, Hercules, and Atlas, and he asked what the magazine would do “when you run out of heroes?” Caruth argued that the early comics were replicas of mythological heroes from the past. She quoted the folklorist Quennell, who predicted that “future folklorists will find in them the mythology of the present day.” She also described Kal-El’s separation from his parents and his expulsion from Krypton, the kind of loss at the heart of many old myths.

 

Then there is the pattern that ties these figures together. In The Hero with a Thousand Faces, published in 1949, the mythologist Joseph Campbell described a structure he called the monomyth, a journey he traced across world religions and legends, including the stories of Moses and Jesus. Campbell identified 17 stages in his formulation of the monomyth. Christopher Vogler later developed a twelve-stage adaptation for screenwriting. The hero is often born under unusual circumstances, is hidden or sent away, is raised far from home, receives help from a guiding figure, faces a series of trials, and returns to serve the people who need him. Measured against that pattern, the figures in this article start to look like one hero wearing different masks. Samson is born to a barren woman after an angelic visit, dedicated to God before birth, and sent to fight the Philistines. Moses is hidden in a basket, raised in a foreign court, and returns to lead his people out of bondage. Hercules is the son of a god, tested by a goddess’s jealousy through his twelve labors. John Carter is carried to Mars, where he becomes the champion of a people who are not his own. Superman is sent from a doomed planet by desperate scientists as a last hope, and he is raised by a kindly couple who dedicate him to protecting the world that adopted him. Campbell never wrote about Superman, but later writers have applied his framework to the Man of Steel. For example, it was mapped the twelve stages onto Mark Waid and Leinil Francis Yu’s Superman: Birthright, showing how Clark’s origin follows the hero’s journey step by step.

 

That pattern gains a personal dimension when we look at the creators. Jerry Siegel and Joe Shuster were two Jewish teenagers from Cleveland, sons of immigrants, and their documented influences were open and varied. In a 1983 interview with Nemo magazine, Shuster called Winsor McCay’s Little Nemo his favorite strip, and Siegel recalled that Superman’s dual identity came from his own meek, bespectacled self. Both creators loved Tarzan, and the adventure strips of the period shaped their sense of what a hero could be. Critics have also read Samson, the golem of Prague, and Moses into the hero. Those parallels are interpretations rather than statements from the creators, and Campbell’s framework helps explain why they keep appearing.

 

The most moving modern use of the myth, though, is All-Star Superman, written by Grant Morrison and drawn by Frank Quitely, which ran from November 2005 to September 2008. The series runs twelve issues, and its challenges work like the labors of the Hercules tradition, though the match is thematic rather than a one-to-one copy. Superman saves the first manned mission to the sun, brews the Super-Elixir for Lois Lane, answers the Ultra-Sphinx’s unanswerable question, chains the Chronovore, saves Earth from Bizarro-Home, returns from the Underverse, creates life on Qwewg, liberates Kandor and cures cancer, defeats Solaris, conquers Death, builds an artificial heart for the sun, and leaves the formula to make another Superman. Hercules does not appear in the book at all, and that is exactly what makes it so clever. Superman learns he is dying from overexposure to solar radiation, and rather than retreating into despair, he sets out to do as much good as he can before the end.

 

The strongmen Samson and Atlas share the stage, and one moment makes the connection explicit. Samson, a time traveler who has been feuding with Atlas over Lois, speaks to Superman as if the hero is already gone: “Just before your death, it’s said you completed 12 super-challenges, the stuff of legend.” He lists the deeds one by one: you created life, you escaped from the Underverse, you overthrew the tyrant sun, and you answered the unanswerable question. Superman’s reply is a single word, “What?”, the reaction of a man who has been doing the work without thinking of it as legend. The biblical strongman hands the hero the myth that Hercules is famous for, and Superman is the last to hear it.

 

This is where the book becomes special. Hercules was a figure of brute strength who had to learn humility, discipline, and the cost of his own rage. Superman’s labors are about something else entirely: curiosity, compassion, and the decision to keep giving even when there is nothing left to gain. The punches and the monsters are almost the least important part. When I reread the series, I am always struck by how small and human the big moments feel.

 

People often ask who would win in a fight between the two. Hercules has the myths on his side, and Superman has the sun. But the older I get, the less that question interests me. What matters more is what each hero would do with the time he has, and in that comparison, Superman has always had the edge in my book.

 

Gods fall and myths fade, but the stories that outlive them are the ones that keep finding new hands to carry them. Hercules carried the weight of the heavens on his shoulders, and Superman carries the sun in his heart. Somewhere between the labors of Hercules and the twelve challenges of Kal-El lies the oldest promise of all: that a stranger from far away can become the hero the world needs. So tell me, which Superman and Hercules story has carried you furthest? I suspect some of you have a better answer than mine, and I am always eager to hear it.